運とLuck

よくいいことがたくさん起こると、「こんなに運を使っちゃって…」なんていう。日本の運には限りがあるので使うと減っていくというイメージがある。しかしアメリカ人の息子曰く、アメリカでは運は減らない。いい運を持っている人はずーっといい運が続くという何とも能天気な考え方らしい。日本では、みんなが同じだけの運を持っている。出る杭は打たれる的な発想からなのだろうか？