日米算数

y=ax+b

 

y=mx+b

 

上が日本式。下がアメリカ式。

 

若造が算数の先生に「ｍじゃなくってａじゃいけないのか？」質問をしたら、先生は『お前も日本の学校で習って来たのか…』がありありとわかる顔をして「ダメ！」と答えたという。歴代の日本人の先輩たちが毎回この先生に同じ質問をしてきたのだろう。（笑）実際どうしてこれらの文字を使うのかよくわからない。しかもｂは共通だし…。しかしネットで検索しても、ａだと日本語のサイトが、ｍだと英語のサイトが出てくる。