Westchester 短縮語
日本人は、短縮語が好きだ。学生食堂→『学食』、ももいろクローバーZ→『ももクロ』。どうやら4音くらいが好きらしい。ヤンママ・イクメン・婚活…。
ここNY、Westchester界隈にもこの日本人4文字短縮語が存在する。
スカハイ | スカースデール ハイスクール |
ライハイ | ライ ハイスクール |
グラセン | グランド セントラル ステーション |
ワートレ | ワールド トレード センター |
グリアベ | Greenwich Ave. |
ママアベ | Mamaroneck Ave. |
ハリアベ | Harrison Ave. |
トレジョ | Trader Joe’s |
*グリこく | グリニッジ国際学園 |
*本スカ | 門から家が見えないくらいの大きな家の立ち並ぶスカースデールのお金持ちエリア(本当の(?)スカースデール地域〈笑)) |
*実際に聞いたことも使ったこともない。しかし実在するらしい…。
まだまだもっとローカル色の濃い言葉もあるようだ。
「生活」カテゴリの記事
この記事へのコメントは終了しました。
コメント